Resumen
Esta investigación describe el proceso de importación de tabaco a Paraguay desde Argentina, Brasil y Grecia durante el periodo 2017-2019. Mediante un enfoque cualitativo y diseño no experimental, se analizaron fuentes secundarias y documentación oficial. Los resultados evidencian que Brasil lideró las importaciones con 50.287.870 kg (50,57%), seguido por Argentina con 47.689.697 kg (47,95%) y Grecia con 1.473.133 kg (1,48%). Se identificaron las instituciones intervinientes, sus roles, las etapas del proceso y los requisitos legales. La Ventanilla Única del Importador (VUI) se constituye como herramienta clave para la articulación institucional, agilizando permisos y autorizaciones mediante gobierno electrónico. El tabaco, al clasificarse como materia prima, accede al régimen de arancel 0%, otorgando ventajas competitivas. Este estudio sistematiza información relevante para operadores económicos y aporta una metodología replicable para otros rubros de importación.
Abstract
This research describes the tobacco import process to Paraguay from Argentina, Brazil, and Greece during the 2017-2019 period. Using a qualitative approach and non-experimental design, secondary sources and official documentation were analyzed. Results show that Brazil led imports with 50,287,870 kg (50.57%), followed by Argentina with 47,689,697 kg (47.95%) and Greece with 1,473,133 kg (1.48%). Participating institutions, their roles, process stages, and legal requirements were identified. The Importer's Single Window (VUI) emerges as a key tool for institutional coordination, streamlining permits and authorizations through e-government. As a raw material, tobacco benefits from a 0% tariff regime, providing competitive advantages. This study systematizes relevant information for economic operators and offers a replicable methodology for other import sectors.
Referencias
- Banco Interamericano de Desarrollo. (2020). Gobierno digital en Aduanas: Experiencias en América Latina y el Caribe. https://publications.iadb.org/es/gobierno-digital-en-aduanas-experiencias-en-america-latina-y-el-caribe
- Banco Mundial. (2018). Doing Business 2018: Reforming to Create Jobs. World Bank Publications. https://doi.org/10.1596/978-1-4648-1254-5
- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación. (2004). Ley Nº 2.422/04: Código Aduanero de la República del Paraguay. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/2276/ley-n-2422-codigo-aduanero
- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación. (2018). Ley Nº 6.107/18: De transparencia de la cadena de suministro de tabaco y sus productos. https://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/8427/ley-n-6107-de-transparencia-de-la-cadena-de-suministro-de-tabaco-y-sus-productos
- Centro Landívar para el Control de Tabaco. (2020). El cultivo de tabaco. Universidad Rafael Landívar. https://www.url.edu.gt/otros_sitios/noTabaco/08-01cult.htm
- Christopher, M. (2016). Logistics and supply chain management (5ª ed.). Pearson Education. https://n9.cl/gcltm
- Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2019). Estudio económico de América Latina y el Caribe 2019. Naciones Unidas. https://www.cepal.org/es/publicaciones/44720-estudio-economico-america-latina-caribe-2019
- Concepción-Toledo, D. N. (2019). Metodología de la investigación: Origen y construcción de una tesis doctoral. Revista Científica de la UCSA, 6(1), 76-87. https://doi.org/10.18004/ucsa/2409-8752/2019.006(01)076-087
- Consejo Nacional para la Prevención y Control del Tabaco de Guatemala. (2011). Historia del tabaco. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. https://saladeprensacolmedegua.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/07/presentacic3b3n-avances-guatemala.pdf
- Convención Internacional de Protección Fitosanitaria. (2019). Normas internacionales para medidas fitosanitarias. FAO. https://www.ippc.int/es/
- Dirección Nacional de Aduanas. (2020). Resolución N° 80/2020: Requisitos para registro de importadores. República del Paraguay. https://n9.cl/irfv9
- Food and Agriculture Organization. (2018). International standards for phytosanitary measures. FAO. https://www.fao.org/3/i9284en/i9284en.pdf
- Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, C., y Baptista-Lucio, P. (2018). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta (7ª ed.). McGraw-Hill Education. https://doi.org/10.22201/fesc.20072236e.2019.10.18.6
- International Tobacco Growers' Association. (2018). Annual report 2018. ITGA. https://www.itga.org
- Mackay, J., & Eriksen, M. (2002). El atlas del tabaco. Organización Mundial de la Salud. https://apps.who.int/iris/handle/10665/42515
- Ministerio de Industria y Comercio - MIC. (2020). Régimen de Materias Primas: Guía para operadores económicos. Ministerio de Industria y Comercio. República del Paraguay. https://www.mic.gov.py/wp-content/uploads/2026/03/INFORME-DRE-febrero-26.pdf
- Montes, N. D. S., Gavilanes, J. V. S., & Vélez, J. M. M. (2016). Elementos esenciales del diseño de la investigación. Sus características. Dominio de las Ciencias, 2(3), 72-85. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5802935
- National Institutes of Health. (2020). Cigarrillos y otros productos con tabaco. National Institute on Drug Abuse. https://www.drugabuse.gov/es/publicaciones/drugfacts/cigarrillos-y-otros-productos-con-tabaco
- Oficina Consultiva y de Investigación Técnica. (2020). Estadísticas de importación de tabaco a Paraguay (2017-2019). http://www.ocitinternacional.com.py/paraguay/import/registrousuario.php
- Organización Internacional de Normalización. (2019). ISO 37001: Sistemas de gestión antisoborno. https://www.iso.org/standard/65034.html
- Organización Mundial de Aduanas. (2015). Marco de normas para asegurar y facilitar el comercio global. https://www.wcoomd.org/es/topics/facilitation/instrument-and-tools/frameworks-of-standards/secure-and-facilitate-global-trade.aspx
- Organización Mundial de la Salud. (2003). Convenio Marco para el Control del Tabaco. https://www.who.int/fctc/text_download/es/
- Organización Panamericana de la Salud. (2010). Informe sobre la epidemia mundial de tabaquismo. OPS. https://www.paho.org/es/temas/control-tabaco
- Oszlak, O. (2017). La formación del Estado en América Latina: Ensayos de teoría y método. Editorial Universidad de Buenos Aires. http://www.oscaroszlak.org.ar/gallery/formaci%C3%B3n%20hist%C3%B3rica%20del%20estado%20en%20am%C3%A9rica%20latina%20elementos%20teorico-metodologicos%20para%20su%20estudio.pdf
- Sabino, C. (1992). El proceso de investigación. Panapo. https://n9.cl/262hwj
- Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas. (2019). Resolución N° 631/19: Procedimiento para registro de importadores de productos vegetales. República del Paraguay. https://www.senave.gov.py
- Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas. (2020). Requisitos fitosanitarios para importación de productos vegetales. https://www.senave.gov.py/normativas
- Tabacopedia. (2019). Tipos de tabaco y procesos de curado. Ibertabac Comercial. https://tabacopedia.com/es/tipos-de-tabaco/
- United Nations Conference on Trade and Development. (2019). Digital economy report 2019: Value creation and capture: Implications for developing countries. United Nations. https://unctad.org/system/files/official-document/der2019_en.pdf
